پيام اسد الله هارون از زندان گوانتانامو

من اسد الله هارون هستم. من در زندان گوانتانامو ، آخرین  زندانی افغان بدون ارزش در این زندان بدنام زندانی شده ام. در اینجا آنها به من نمبر "3148" می گویند، زندانی که همرایش رويه بد شود، و اين شماره دارای هيچ وقار و عزت نمی باشد.

من اعتصاب غذا کرده ام، در آن زمان من نه کیلو وزن از دست داده ام و همچنان به کاهش وزن خود ادامه می دهم. داکتر اینجا گفت که اعتصاب غذايی به من کمک نمی کند. او گفت این طور است که انگار در اتاقی هستم که دارای درب و پنجره است ، اما انتخاب کرده ام که روی دیوارها زوزه بزنم. به او گفتم: شاید ، اما در قفل است و پنجره مانع است. وقتی دیوارها را کتک می زنم ، امیدوارم که کسی همراه شود و مرا رها کند.

من می خواهم شما بدانید که چرا اعتصاب می کنم: من نباید اینجا باشم. من در کمپ پناهندگان حزب اسلامی بزرگ شدم زیرا خانواده ام توسط مهاجمان روس از خانه ما بیرون رانده شدند. تمام زندگی من کشور عزیزم چیزی جز جنگ و نزاع ندیده است. اما اکنون افغانستان با حیا صلح برقرار کرده است، و آنها بدون تکان دادن آمریکا نمی توانستند این کار را انجام دهند. اکنون آمریکایی ها به دنبال توافق صلح با طالبان هستند.

من فکر می کنم ایالات متحده من را "زندانی جنگی" می داند، خواه آنها من را غیرنظامی بدانند یا نه، و هر کسی که از کنوانسیون های ژنو (یا توافقنامه صلح 2016HIA ) آگاهی داشته باشد، می داند که هنگامی که صلح وجود داشته باشد باید آزاد شوم . . در حالی که هرگز نباید به اینجا اعزام می شدم ، اکنون به من اجازه داده شود که به خانه خود پهلوی دخترم ، همسر و پدر و مادرم که پیرسال هستند يکجا شوم.

من هر گز به جرم متهم نشده ام. من هرگز محاکمه نخواهم شد. من برای هیچ کس خطری ندارم. چطور ممکن است کسی فکر کند من هستم؟ من فقط به دنبال صلح برای افغانستان و آرامش برای خانواده ام هستم. سلامتی من خوب نیست. من شکنجه شده ام، چه از نظر جسمی و چه از نظر روحی تنها هدف من بازگشت به خانواده ام است.

بنا بر این اعتصاب غذا راه آرام برای لرزاندن دیوارها است و خواستار آزادی است. کار ساده ای نیست، اما این تنها شکل اعتراض مسالمت آمیز در دسترس من است. مطمئناً، مردم افغانستان گرسنگی را درک می کنند، اما من نمی دانم کی آخرین روزها و بعد از آن هفته ها، بدون غذایی غذا؟ در ابتدا دشوار است، اما پس از آن بدن شما شروع به مصرف خود می کند به تدریج، زیرا متابولیسم ميشود.

در هند ، مهاتما گاندی دست به اعتصاب غذا زد و خواستار خاتمه حکومت استعمار شد. در انگلیس زنان خواستار رأی دادن اعتصاب غذا شدند. متأسفانه ، این اعتراضی به احترام ارتش آمریكا نیست و آنها مرا با زورگیری تهدید می كنند. این در واقع یک روش داکتر نیست بلکه شکل دیگری از شکنجه است. در واقع، سازمان ملل متحد به همان میزان گفته است، زیرا ارتش آمریكا این روند را عمداً دردناک می كند ، با استفاده از لوله های بزرگ 120 سانتی متر، وادار كردن مایعات به بینی شما سریع تر از حد لازم، و لوله طولانی را درون بینی خود بیرون می آورد زمان ، به طور معمول دو بار در روز.

این اگر من به مرگ نزدیک شوم، آینده من است. و اگر کسی گوش ندهد ، هیچ اعتراضی وجود ندارد. من هیچ تمایلی برای از بین بردن ندارم ، می خواهم در آنجا باشم تا از خانواده ام محافظت کنم. بنابراین امیدوارم که کشور من فریاد من را بشنود و به نجات من بیاید.

من اعتصاب می کنم زیرا این یک بی عدالتی است که من هنوز در زندان هستم ، بدون دلیل ، وقتی باید به خانواده ام کمک کنم. آنها بیش از هر زمان دیگری به من احتیاج دارند تا از این ویروس هولناک کرونا محافظت کنم و غذا را روی میز بگذارم. چقدر مشتاقم که یک وعده غذایی را با آنها به اشتراک بگذارم.

زندگی برای مردم عادی افغانستان بسیار دشوار است. ما بین کشورهای متخاصم ساندویچ شده ایم ، اما این افغان ها هستند که در این جنگ بدون پایان رنج می کشند. دو نسل به جای آموزش و کار چیزی جز خونریزی ندیده اند.

حضور در گوانتانامو کار آسانی نیست. اعتصاب غذا در اعتصاب غذا کار آسانی نیست. هیچکدام از اینها آسان نیست. اما چه کار دیگری می توانم برای عجله در بازگشت به خانه انجام دهم؟

اسد الله هارون شيرزاد

زندان گوانتانامو کيوبا.